Monk Seal Tour by Kittie

アロハ、日本の皆様オアフ島へようこそ　E komo mai！

私は、Keiko Moriです。私はハワイ州のツアーガイドとして認定されています。ハワイの歴史、文化や地理などをアロハの精神と共に皆様に紹介いたします。私はHawai`i Marine Animal Responses (HMAR) に公認されたHawaii Marin Animal Stewardshipsです。

2017年の夏にワイキキビーチで生まれたカイマナ(Kaimana), RJ58と言う女の子のアザラシに会ってからすっかりハワイのアザラシの大ファンになりました。ワイキキビーチはオアフ島で最も観光客の多いとても忙しいビーチで、カイマナは6月29日に生まれました。ロッキー(Rockyはカイマナのお母さん)とカイマナは一躍世界的に有名になりました。ロッキーとカイマナに会って以来、ハワイだけに住むアザラシの保護に協力してアザラシが安全に生息しもっと数が多くなるように出来ればと願っています。

Hawaiian Monk Seal (ハワイのアザラシ)は世界で最も絶滅危惧のある海の動物の一種で、僅か1,400頭ほどしかいません。そしてこのアザラシはハワイにだけ生息しています。ハワイ以外の地域には全く生息していません。

ハワイのアザラシのハワイ語の名前は: “iliokai” (海の犬), “ilioholoikauaua” (荒波の海を走る犬), そして “mea hulu” (毛深い動物) などと呼ばれています。アザラシの顔本当に犬に似ていて可愛いですよ！アザラシは海の中で遊ぶことが大好きです。アザラシの食べ物は主に海底に住むタコ、ウナギ、海老名などで岩陰から取って食べます。

Kittie Travelは Hawai`i Marine Animal Responses のハワイの海に住む野生動物、特にHawaiian Monk Seal (ハワイのアザラシ)の保護活動を援助しています。

Hawaiian Monk Seal (ハワイのアザラシ)を学ぶツアーはオアフ島での活動です。ツアーはプライベートとグループツアーでお客様のご要望にお応えしたコースで地元の人(ロコ）のお気に入りの場所へ行ったりしましょう。ツアーの始めに アザラシがどの様な海の動物で私たちがどうしたら保護することが出来るのか学び、ハワイのアザラシ大使になりましょう！ツアーの途中ではアザラシが海岸で休んでいるのに遭遇するかもしれませんよ。

ハワイのアザラシのニュース

So far, we have 4 newborn pups in 2021.

2021年の赤ちゃんはオアフ島で今のところ4頭生まれています。

O`ahu: Mohala (unfold like flower petals; blossoming and opening) (PO1) (pup 1 of Hawai`i), born March 20, 2021 (mother: Pua, RF34/35 born on April 3, 2014, and at 5 months old missing.  Grandmother is Sadie, RB12/13)  

赤ちゃん第一号は 3 月20日にオアフ島のマナナ島（ラビット島）で誕生しました。お母さんは久しぶりに姿を現した2014年生まれで今年7才になるプア、RF34/35でサディ (RB12/13) の娘です。マナナ島にいる母と子なので近くで観察することが出来ません。

モハラ(PO1) まだIDタッグを付け貰っていないです。モハラの意味は開花、オープンする。

Kaua`i: (PK1), born April 23, 2021 (mother: RB00 born on April 28, 2007.  Grandmother is Rocky, RH58/59.)  RB00 weaned (between June 15 and 18) PK1 on for about 53 - 56 days nursing.

カウアイ島の赤ちゃん第１号は４月２３日にカウアイ島で誕生しました。お母さんは今年 13 才になるRB00 でロッキー (RH58/59) の娘です。

RB00は離乳を6月1５日と18日の間にして53日から56日の授乳期間を終えました。

O`ahu: Loli`i, RP96/97 (PO2), a boy, born April 26, 2021 (mother: Kaiwi, RK96/97 – her 4th pup) at Kaimana Beach.  Kaiwi, RK96 weaned him on June 8, 2021, for 43 days

オアフ島で2番目に生まれた赤ちゃんはローリイ(PO2), RP96/97。4月26日にワイキキビーチで生まれました。お母さんはワイキキビーチで有名なカイビ、RK96/97。ローリイはカイビの4番目の子供で2番目の男の子です。

O`ahu: Leihilo, RP30/31 (PO3), a boy born May 12, 2021 (mother: RL42/43 – her 3rd pup) at Mokuleia.  RL42 weaned him on June 20, 2021, for 38 days.

オアフ島で3番目に生まれたのはレイヒロ (PO3), RP30/31で5月12日にノースショアのモクレイアで生まれたよ。お母さんはRL42でレイヒロは彼女の3番目の子供。

O`ahu: Manana (PO4), a boy born May 13, 2021 (mother:  Aukai, RL42/43) at Rabbit Island.  We don’t know any information about Manana.

オアフ島で4番目に生まれたのはマナナ (PO4) で5月13日にマナナ島 (ラビット島) で生まれ。お母さんはアウカイ、RL12/13 (2012年6月12日生まれ)

残念ながらマナナの事はあまり分かっていません。